Nikdy Předtím Jsme - Překlad do Bulharština

Nikdy předtím jsme nedali cenu střední škole, během soutěže pro vysoké školy.

Досега не сме награждавали гимназиален отбор в колежанско състезание.

Nikdy předtím jsme se s nimi nestýkali.

Ние никога не сме ги срещали.

Nikdy předtím jsme ji nemuseli opustit.

Досега не се е налагало да я изоставяме.

Ano, ale nikdy předtím jsme nic takového neviděli.

Да, но никой от нас не е виждал нещо подобно.

Nikdy předtím jsme nebyli od sebe, ani na jedinou noc.

Преди това не се бяхме разделяли,.....дори за една вечер.

Ale nikdy předtím jsme tu neměli zločin tak odporný, tak obrovský, aby měl tu moc nás sjednotit v žalu a odporu.

Но никога досега не е имало толкова ужасно престъпление, имащо силата да ни обедини в нашата скръб и отвръщение.

Slýchali jsme o těchto zvláštních sněhových podmínkách v Andách, a nikdy předtím jsme je neviděli.

Бяхме чували за тези странни снежни условия в Андите, но никога дотогава не бяхме ги виждали.

Nikdy předtím jsme nebyli na téhle planetě, že ne?

Не сме били на тази планета преди, нали?

Nikdy předtím jsme se nesetkali s bytostmi, které by měly moc srovnatelnou s naší.

Никога преди не бяхме срещали същества със сили съперничещи на нашите.

Já v podstatě žiju z cukru a nikdy předtím jsme tyhle problémy neměli.

Аз всъщност живея върху захар и никога сме нямали такъв проблем преди.

Ty víš velmi dobře proč. Nikdy předtím jsme se nesetkali v mé kanceláři.

Много добре знаеш защо преди не се срещахме в офиса.

Směšné, nikdy předtím jsme nebyli vevnitř.

Никога не сме влизали тук преди. Вярно.

Nikdy předtím jsme spolu na gauči neseděli.

Преди не сме сядали на едно канапе.

A nikdy předtím jsme společně jako tým nehráli.

До сега не сме играли заедно в отбор.

Johnny běžel tři roky bez přestávky a nikdy předtím jsme neměli takový problém.

Джони е работил три години без почивка и досега не е имало подобен проблем.

Nikdy předtím jsme nebyli proti Tedovi.

Досега не сме му се опълчвали.

Ale nikdy předtím jsme nebyli v takový situaci.

Никога преди, не сме били в подобно положение.

Nikdy předtím jsme podobné závody neviděli.

За първи път ще се проведе подобно състезание.

Ale nikdy předtím jsme nemuseli střílet po lidech, víš?

Но никога не ни се е налагало да стреляме по хора.

Ne, zlato, nikdy předtím jsme ho neviděla.

Не, мили, за първи път го виждам.

Promiňte, ale nikdy předtím jsme ho neviděli.

Извинете, но никога не сме го виждали.

Nikdy předtím jsme neviděli změny takového rozsahu.

Никога преди не сме наблюдавали промени в такъв голям мащаб.

Nikdy předtím jsme nepostavili most takového rozsahu.

Досега не сме правили толкова голям мост.

Nikdy předtím jsme Výběrovky neprohráli a nestane se to ani pod mým dohledem.

Досега не сме губили местно и няма да се случи сега.

Nikdy předtím jsme ho neviděli, a od té doby už jsme ho neviděli.

Никога преди не бяхме го виждали и не сме го виждали от токава.

Nikdy předtím jsme na žádné runě nenašli nápis "Ragnarok".

Никога преди не сме намирали "Рагнарок" изписан с руни.

Nikdy předtím jsme viděli stand-off takhle.

Никога преди не сме виждали нещо такова.

Nikdy předtím jsme v Sektoru neměli lidské hosty.

Ние никога не сме имали хора гости в сектора.

Nikdy předtím jsme neslyšeli nic o Rytířích Pekel nebo o První Čepeli.

Никога не сме чували за нещо като рицари на Ада или Първото Оръжие

Ale, ale ostatní... nikdy předtím jsme nic podobně velkého nedělali.

Да, но останалите... Досега не сме правили нещо толкова голямо.

Nikdy předtím jsme se nesetkali, proč...

Никога не сме се срещали преди, защо..

Jak jsem říkal detektive, nikdy předtím jsme se nepotkali.

Както казах, инспекторе, днес се срещаме за първи път.

Nikdy předtím jsme na perimetru miny neměli.

Никога преди не сме имали мини.

Ale nikdy předtím jsme nestáli proti Amazonii.

Но ние никога не съм бил против Амазонка преди.

Nikdy předtím jsme nepoužívali měkké spony a velmi nás zajímalo, jak se budou porovnávat s kovovými sponami.

Никога преди никога не бяхме използвали меки окови и много се интересувахме от това как те ще се сравняват с метални окови.

Nikdy předtím jsme sice podobný stín černé díry neviděli, ale černé díry je nicméně možné slyšet, i když je není vidět.

Значи, ние никога не сме виждали сянка като тази на черната дупка, но черните дупки могат да бъдат чути, дори ако те не могат да бъдат видени.

Nikdy předtím jsme něco takového neviděli.

Не сме виждали преди подобно нещо.

Nikdy předtím jsme naši planetu neviděli z této perspektivy.

Никога преди не бяхме виждали нашата планета от тази гледна точка.

Překlad "nikdy předtím jsme" v Bulharština

Jak používat "nikdy předtím jsme" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!